Contemplação da Lua 2014

Como já é tradição no Templo Busshinji, o evento de Contemplação da Lua ocorre agora em abril.

Foto de Alessandro Carnevali

A lua é um tema muito caro aos haicaístas e o outono uma estação que carrega em si um clima mais introspectivo. Com isso combinado, diversos poetas se reúnem todo ano para compor haicais tendo a lua de outono como inspiração, numa noite também com comes e bebes no Templo.

O evento é aberto ao público, não é necessário pagar entrada ou fazer inscrição. Mas quem quiser, pode fazer uma doação espontânea de qualquer valor para o templo budista para ajudá-lo a se manter :-)

No site Caqui, que oferece apoio cultural ao evento, você pode saber como foram as edições anteriores além de poder ler os haicais compostos nas ocasiões, basta acessar:
http://www.kakinet.com/lua/


Informações sobre a Contemplação da Lua:

15 de abril de 2014, terça-feira, 19h30.
Espaço Cultural Soto-Zenshu -Templo Busshinji
Rua São Joaquim, 285 (Próximo ao Metrô São Joaquim)
Liberdade, São Paulo/SP

ps: dia 15 de abril também é o dia do eclipse lunar total, que poderá ser visto no Brasil pela madrugada. Ele começa à 1h00 e termina às 8h, com bastante variações dependendo do local. Em São Paulo, o eclipe máximo deve ocorrer pelas 4h45.

Novo ano, novo layout

Conforme prometi na página do blog no Facebook, esse ano retomarei as atividades por aqui, com novos haicais, artigos, entrevistas e revisando conteúdo já publicado também. Não é fácil retomar projetos quando inventamos de ter um monte deles, mas com certeza este é o que mais senti falta no ano que se passou.

Agora que voltei pra casa, decidi redecorá-la. O blog hai kais está com novo layout, novo logo e ganhou também domínio próprio, bloghaikais.com.br e não mais hai-kais.blogspot.com.br que sempre achei meio chato o fato do endereço ser longo e pontuado demais :-)

Me digam o que acharam dessas mudanças aí nos comentários e feliz ano novo para todos!
_/\_

Sérgio Pichorim lança novo livro de haicais

A maioria dos haicais deste livro segue o estilo clássico. A vivência é um fino traço no haicai de Matsuki. Ele escreve o que a percepção recortou da cena haicaística. Nos seus poemas, o senso do haicai são notações nítidas de uma sensação dos sentidos, ou do sentir, pensar e agir do poeta, com uma técnica apurada.

Este é o terceiro livro individual do autor, fruto de uma caminhada haicaística de estudo e dedicação permanentes. Dessa forma, Sérgio Francisco Pichorim, demonstra seu aprimoramento, a elaboração do estilo, o amor pela natureza e a conquista de uma voz própria de poeta.

Alguns haicais do livro Luar de Abril:

As mudas de flores
no canteiro renovado.
A tarde se alonga.

Pétalas ao chão.
Mesmo uma suave brisa
leva-as para longe.

Clareia a noite.
Um... dois... três... quatro
e eis o trovão.

O cair da noite.
Junto à conversa dos amigos
cantos de cigarras.

Grilo insistente.
Parece que a minha cama
está no jardim.

Um liquidâmbar.
Ficou mais vermelho
o entardecer.

Tarde de inverno.
O olhar da velha senhora
longe no horizonte.

Tá, tá, tá, tá, tá...
e as crianças alegres.
Noite de São João.

 luar de abril
sérgio francisco pichorim (matsuki)
Curitiba: Araucária Cultural, 2011 (120 páginas)






Contato: pichorim@utfpr.edu.br
http://pessoal.utfpr.edu.br/pichorim/h/a/i/k/a/i/

Confissões de um aprendiz de haicai

Resenha do livro Insistente Aprendiz
Por José Marins

Esse “Insistente aprendiz” é o segundo livro de haicais de Nelson Savioli, também saído pela Qualitymark.

No primeiro, “Burajiru Haicais”, os poemas vinham acompanhados da experiência de levar o haicai ao mundo corporativo. Agora a aventura é outra: publicar haicais e contar o gozo de sua criação, ou trazer suas associações com outros poemas, ou revelar fontes da memória do autor em notas que enriquecem a obra.

O poema haicai, tão exíguo, não necessita de explicações. Nelson sabe disso e faz das notas aos haicais sua confissão de aprendiz. Demonstra seu entusiasmo e satisfação com suas vivências haicaísticas. Seu haicai brota da vivência, e, também de uma busca pela leitura dos poetas clássicos e dos estudiosos (também em inglês).

A promessa feita no início de se buscar um diálogo com o leitor é cumprida de duas formas: o leitor pode realizar a leitura dos poemas e não buscar as notas; ou, num segundo momento, ler os haicais e cada uma das notas correspondentes e ter aí um outro prazer. Na leitura de alguns poemas busquei nas notas mais informações sobre aquele haicai e encontrei outros registros, espécie de ampliação das possibilidades de leitura, noutras o paralelismo interessante.

O autor não está sozinho. Antes Masuda Goga, Teruko Oda e Eunice Arruda fizeram algo parecido em menor escala no livro “Haicai – a poesia do kigo” de 1995. Neste, como dizem os autores: “Os haicais foram compostos sobre os mesmos temas (kigo), e, para melhor percepção por parte dos leitores, foi anexada a cada poema uma explanação (...)”. No livro de Savioli as notas não explicam nem têm finalidade didática, mas associam, abrem janelas para outras visões.

Se, infelizmente, em outros livros há o enxerto teórico pesado, aqui a leveza de alguns achados acrescentam novos significados e nos revelam porque o livro chama-se “insistente aprendiz”.

Outra realização interessante desse livro é o reconhecimento que Nelson Savioli tem para com os colegas. Atitude construtiva essa de anotar em livro as fontes, os colaboradores, os momentos, os “insights” do seu aprendizado.

É gratificante ler mais um novo livro que privilegia o haicai tradicional, que vem assumindo o seu espaço entre os estilos do poema haicai em nossa terra (um país de haicaístas como sonhou o mestre Kyoshi Takahama?)

Escolhi um poema de cada estação para ilustrar esta pequena resenha:

Esfrego o olhos.
Uma borboleta branca
sobre o lençol.

Aqui o poema registra também que se trata de uma vivência do poeta, requisito do feitio do haicai. Podemos ver a borboleta ou um desenho de borboleta nas dobras brancas. Esfregar os olhos ainda mostra alguém sonolento.

No velho mangue –
um caranguejo corre
sem fazer barulho.

Inúmeras são as recriações do haicai da rã de Basho. Este tem uma originalidade nutrida pela observação do poeta, a de que o caranguejo se move em silêncio. Demonstra que é possível buscar o que os antigos buscaram com voz própria.

Você também, grilo,
admira a beleza desse
arranjo de flores?

Bem ao gosto oriental, traz o haimi dos haicais de Issa, Basho. A justaposição dá conta de nos revelar um belo contraste.

Ainda sonolento –
brilho de um caco de vidro
anuncia a manhã.

O haijin é sempre um self acordado no poeta. O brilho de um caco é captado pela mente alerta. Ser aprendiz de haicaísta será isto, afinal?

A leitura de “Insistente aprendiz” trouxe-me o prazer do haicai compartilhado, a satisfação de ler os poemas de um colega dedicado.

Já estou à espera do próximo livro.

–––––

José Marins, é escritor e haicaísta
http://fieiradehaicais.blogspot.com

O livro pode ser adquirido através do site da Quality Mark ou nas livrarias (a pedido).

O Jardim da Haijin Alice Ruiz

Resenha do livro Jardim de Haijin
Por Alvaro Posselt

Nunca é demais mencionar que o haicai é uma forma poética de origem japonesa, composto de três versos de dezessete sílabas poéticas (5-7-5), é dividido em duas partes e deve conter uma palavra que indique o momento, a estação do ano em que foi realizado e assim registrar uma vivência ou resgatar uma memória de seu idealizador, tendo como cenário a natureza.

Despidos do rigor da métrica, os haicais de Alice Ruiz que integram o livro Jardim de Haijin, lançado recentemente pela Editora Iluminuras, formam uma ciranda de poemas vivenciados, como ela mesma cita, nos jardins dos amigos. Mas há outros que surgiram em ocasiões diferentes.

passeio no Ibirapuera
uma cerejeira florida
interrompe a conversa

Com grande percepção e técnica, Alice compõe haicais cheios de sensações, imagens e leveza, de linguagem simples e insinuante, em sintonia com a natureza.

Entre o permanente e o transitório, o poema nasce e se funde, é sentido e não intelectualizado.

As lentes são voltadas para o que está ao redor e não para o sentimentalismo. O profundo é a simplicidade.

paineira na chegada
ainda mais florida
no dia da saída

Dentro desse universo, o livro ganhou cores alegres que brincam com os poemas através das ilustrações de Fê. A relação entre um haicai e uma imagem deve ser sutil, e é o que acontece. Há muita harmonia e diálogo entre palavras e cores, há uma brincadeira para a qual o leitor é convidado.

vento no bambuzal
por todos os lados
portas que se abrem

O haicai já é centenário em terras brasileiras, apesar disso muitos autores escrevem seus poemas de três versos e os chamam de haicai. A curitibana Alice Ruiz, que no ano passado ganhou o Prêmio Jabuti pelo livro de poesia Dois em Um, sabe muito bem escrevê-los. Ao folhear o livro, os haicais saltam livres à nossa leitura, livres para serem haicais.

Caso queira comprar, tem nas livrarias Saraiva, Cultura, Folha (mais barato), FNAC et cetera.

Publicações sobre haicai #005

Sempre que posso, reúno três notícias/artigos sobre o universo do haicai

1 - Entrevista com Alice Ruiz

Entrevista exclusiva que Alice deu para o blog Poemas no Ônibus e no Trem. Tirando a egóica pergunta dois, a conversa foi legal. E para quem não viu, também fiz uma entrevista com a Alice Ruiz, para o Panorama do Haicai Nacional.


2 - Um golaço de Celso Arnaldo

A mesma notícia sobre a Dilma e a literatura que já publiquei aqui. Mas agora sob o olhar de Augusto Nunes, colunista da Veja.


3 - Pitada de Pitacos do Carlos Verçosa - Tomo IV

Continuação da série sobre o haicai no Brasil (especialmente na Bahia), este tomo dá um merecido destaque ao poeta Oldegar Viera e seu livro Folhas de Chá. Imperdível!

Publicações sobre haicai #004

Toda quinzena três notícias sobre o universo do haicai


1 - Dilma Rousseff cita Basho

Post no blog Espaço do Haicai com matéria publicada na Folha de São Paulo. Surpreso? Eu também. Embora ela não conheça muito bem esta forma poética (diz que Bashô inventou o haicai, por exemplo), é interessante saber que ela lê tal poeta.


2 - Pitada de Pitacos do Carlos Verçosa - Tomo III

Continuação da série no blog Sopa de Poesia, do Gustavo Felicíssimo. Não espere menos do que um ótimo artigo, com curiosidades e história do haicai na Bahia.


3 - Portugal celebra o mar em haicais

Lançamento do livro De frente para o mar, organizado pelo poeta português David Rodrigues, no site Caqui. O David é um grande divulgador do haicai por lá, outra antologia bacana que ele organizou foi a Do Outro Lado do Mundo, que disponibilizei aqui.

Haicai do Dia no Facebook

Testando outras possibilidades de divulgação do haicai no Facebook, criei um aplicativo que gera um Haicai do Dia, bem no estilo do Sorte do Dia e outras coisas do tipo.

Eu gostei do resultado, cadastrei dezenas de haicais encontrados na internet.

Bem, vamos lá, vou apresentar ele. Lembrando que você só conseguirá acessar se tiver um cadastro no Facebook.

1) Acesse o link http://apps.facebook.com/allmyquotes/?ref=index&app=84761

Ele vai te enviar para esta página:

Aí é só clicar em "Quero publicar este no mural", que está no círculo vermelho na imagem acima.

Ao clicar, outra tela vai aparecer, como esta:

2) Nesta você poderá adicionar um comentário ao haicai e, finalmente, publicá-lo em seu Mural. Ele aparecerá mais ou menos assim para seus amigos:

É isso, espero que gostem do Haicai do Dia.

:)

Publicações sobre haicai #003

Toda quinzena três notícias sobre o universo do haicai

1 - Exposição RICHARD WRIGHT: Este Outro Mundo
Exposição traz obras de Richard Wright, não o tecladista do Pink Floyd, mas o escritor estadunidense. Leia a matéria para entender a relação desta mostra com o haicai.

2 - Irati é destaque estadual e regional do Haicai
Notícia sobre o 1º Encontro Estadual e 3º Regional do Haicai, no Jornal Hoje Centro Sul.

3 - "Um ano inteiro passa ligeiro" será lançado este mês
Lançamento do livro Um ano inteiro passa ligeiro, de Rodolfo Guttilla, no site Panorama Brasil. Espero que ele tenha acertado nessa, pois no Boa Companhia: Haicai...

Publicações sobre haicai #002

Toda quinzena três notícias sobre o universo do haicai

1 - A felicidade pode ser a leitura de um belo haicai
Crônica de Se Gyn, no Recanto das Letras.

2 - Pitada de Pitacos do Carlos Verçosa II
Ensaio de Carlos Verçosa, no blog Sopa de Poesia.

3 - Milton Fernandes?
Breve biografia de Millôr Fernandes, por D. Everson, no blog Poetas de Marte.


ps: sim, havia primeiramente pensado nesta coluna como semanal, mas percebi que não há tantas notícias assim sobre esta forma poética. Por isso, optei pelo quinzenal.

Publicações sobre haicai #001

Toda semana três notícias sobre o universo do haicai

1 - Alunos de Xambrê se destacam em concurso nacional de haicais

2 - Haicai é tema de oficina no Café Rolidei

3 - Alunos de Santa Bárbara se apresentam na Semana do Livro do Caraça

A sopa oriental do livro Silêncios

Acabou de ser lançado o livro Silêncios, de Gustavo Felicíssimo. Com um exemplar já em mãos, fiz exatamente o que não se recomenda para a leitura de poesia: devorei-o todo de uma vez.

A obra não é somente de haicais, traz também outras formas poéticas de origem japonesa, como o tanca, o haibun e o senryu, e reúne uma breve explicação sobre cada forma para os leitores que ainda não as conhecem. Como se não bastassem os poemas, no final do livro tem um ensaio sobre o haicai no Brasil.

Ensaio e poesia oriental? Calma que há outro destaque na sopa do Gustavo. A capa e o projeto gráfico está entre um dos mais bem feitos que já vi. Parabéns aos responsáveis: Marcel Santos e Clóvis Márcio!

Entre os haicais que li, eis meu preferido:

o vento de outono

como um pássaro que passa

partiu sem adeus

Do espírito sagrado do haicai ao profano do senryu, este também me chamou a atenção e não desgruda da minha memória:

transar com você -

apagar a luz do quarto

e ascender à lua

Se interessou pelo livro? Mande um email para gfpoeta@hotmail.com com seu endereço: o livro custa 20 reais e o frete é grátis.

E caso queira conhecer mais sobre este poeta, leia a entrevista com ele no Panorama do Haicai Nacional e siga seu blog Sopa de Poesia.

Haicais infantis do outro lado do mundo

Do Outro Lado do Mundo é um livro que reúne haicais de crianças portuguesas e neozelandesas.

O projeto foi idealizado por David Rodrigues, autor do blog Haiku Portugal, e Doc Drumheller, poeta neozelandês, que se conheceram num evento internacional de haicai.

Os poetas contaram com a ajuda de várias pessoas e escolas para que este livro fosse publicado. Fizeram um grande esforço que valeu MUITO a pena!

As crianças que participaram com seus haicais têm de 5 a 9 anos e demonstram, no mínimo, uma curiosa sensibilidade poética. Destaco a qualidade dos haicais das crianças com estes três exemplos:

O uivar do lobo
Empurra o vento
Para a frente.
Afonso Cabido, 5 anos

Recreio –
A árvore
Carregada de amigos.
Rodrigo Chaves, 5 anos

Neste galho
Estão as cores todas
Do arco-iris.
Sara Ferreira, 6 anos


O livro pode ser visualizado logo abaixo. Para uma melhor visualização, clique em "Menu" e depois em "View Fullscreen".

Para conseguir uma cópia do livro digital, entre em contato com o David, comentando em seu post: Já saiu!

Boa leitura!

***

Do Outro Lado do Mundo, livro de haicais organizado por David Rodrigues from Rafael Noris

Benedita Azevedo lança novo livro de haicais

HAICAIS TÊM O “RUMOR DA ONDAS”

Por José Marins

Benedita Azevedo lança mais um livro de haicais realizados a partir de suas vivências na Praia do Anil, onde reside em Magé-RJ. São 99 poemas no estilo clássico que nos aproximam da natureza, dialogam com o leitor numa linguagem simples, mostrando imagens que passariam despercebidas não fosse a percepção treinada da autora e sua fina sensibilidade poética. Afinal, a poética do haicai é a da observação, dos sentidos e das sensações que captam a diversidade natural e as manifestações humanas de nosso povo.

Na apresentação escreve a haicaísta Rosa Clement: “É um nome muito apropriado para quem mora perto do mar e tem o privilégio de sentir a brisa e ouvir com frequência o rumor das ondas, como é o caso da autora.

Rumor das Ondas é, portanto, um livro que oferece uma variedade de matizes e formas de paisagens e atividades humanas. É um esforço recompensado e um merecimento.”

Ler mais esse livro de Benedita Azevedo é um privilégio e um prazer para quem ama a poesia do haicai. Eis alguns dos poemas do livro:

Quietude na praia –

Só a aragem da manhã

E o rumor das ondas.

Ao sol da manhã

Reflexos brilham no pasto –

Noite de geada.

Cintilando ao sol

As bolhas de sabão

Caem na varanda.

Ao romper da aurora

Suave perfume no ar –

Outra vez setembro.

Para adquirir o livro Rumor das Ondas, entre em contato:
benesazevedo@yahoo.com.br

***

Confira entrevista com Benedita Azevedo, publicada no blog no dia 14 de maio de 2010:

http://hai-kais.blogspot.com/2010/05/entrevista-com-benedita-azevedo.html