por Leo Babauta, do zen habits
Foto de Thorsten Becker
Haicai: Limitado, mas poderoso
Pense na forma do haicai (na versão mais comum, ao menos): um poema em 17 sílabas, com 3 versos de 5, 7 e 5 sílabas métricas (eu sei que há variações e esta é uma definição grosseira, mas isso não é o que importa neste artigo). O ponto é que a forma do haicai é muito limitada, são pouquíssimas sílabas divididas em um terceto.
Isso faz com que o poeta foque somente nas palavras que são essenciais ao entendimento do poema. Enquanto outras formas poéticas podem se estender por páginas, o haicai é curto, compacto. Como resultado, temos no haicai um dos poemas mais poderosos.
Foto de re-Verse
Com uma forma tão limitada, você não pode simplesmente ficar colocando um monte de palavras para expressar uma imagem. Você deve se concentrar em uma pequena, porém essencial, parte dela e, então, terá escrito muito com poucas palavras.
E é aí que entramos no conceito que dei o nome de Produtividade do Haicai.
Limitado, mas produtivo
Então, como aplicar o haicai no conceito de produtividade? Bem, se você acha que com esta dica será capaz de realizar o dobro de tarefas que possui atualmente, você está errado. Você realizará menos tarefas. A diferença é que você será muito mais eficiente, pois escolherá somente os trabalhos essenciais – aqueles que lhe darão maior benefício para o seu tempo limitado.
Ao focar nas tarefas essenciais, aquelas que possuem maior Retorno Sobre Investimento (ROI), você é forçado a eliminar as tarefas secundárias. Isto o força a fazer um melhor uso do tempo.
Isso diminui o estresse do seu dia a dia e simplifica sua vida.
Foto de Zaniac
Esta é a regra: defina limites para tudo o que você for fazer, atendo-se ao essencial, como num haicai.
***
Esta é apenas uma parte do texto Haiku Productivity: The Fine Art of Limiting Yourself to the Essential. Recomendo que leiam o texto completo, pois há mais conteúdo ainda, além de dicas para pôr o conceito em prática :)
Mostrando postagens com marcador temático. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador temático. Mostrar todas as postagens
sábado, 27 de novembro de 2010
terça-feira, 31 de agosto de 2010
#BlogDay - Lista de blogs de haicai
"BlogDay foi criado na convicção de que os bloggers deverão ter um dia dedicado ao conhecimento de novos blogs, de outros países ou áreas de interesse. Nesse dia os bloggers recomendarão novos blogs aos seus visitantes." -- http://www.blogday.org
01 - vagalua
Por Rosa Clement.
02 - haiku portugal
Por David Rodrigues.
03 - fieira de haicais
Por José Marins e Sérgio Pichorim.
04 - espaço do haicai
Por Monica Martinez.
05 - pétalas ao vento
Por Edson Iura.
01 - vagalua
Por Rosa Clement.
02 - haiku portugal
Por David Rodrigues.
03 - fieira de haicais
Por José Marins e Sérgio Pichorim.
04 - espaço do haicai
Por Monica Martinez.
05 - pétalas ao vento
Por Edson Iura.
terça-feira, 29 de junho de 2010
Namastê: os haicais indianos
O haicai só nasceu no Japão, mas sua prática ocorre no mundo inteiro: isso não é novidade.
Em uma recente pesquisa que fiz, tive a oportunidade de conhecer o haicai praticado na Índia. É interessante que alguns poetas transformaram ele num terceto espiritualista, em contraponto com os tercetos espirituosos do Ocidente.
Neste estilo, vale conferir os poemas de Mohammed Fakhruddin, publicados em Haiku Self-Exploration:
O pior dos poderes
É o do dinheiro que compra
Favores de Deus.
A natureza não é livre
Assim são as aves e os pensamentos:
Escravos, assim somos.
A música é divina -
Seu sabor estético é melhor
que o do vinho ou da mulher.
Sem julgar o valor literário deles como tercetos, é claro que como haicais eles falham: são moralistas e se encaixam muito mais no gênero dos aforismos. Mas isso tem uma desculpa, e quem dá é Angelle Deodhar: na Índia, não há associações ou grêmios onde possam estudar.
Claro que ninguém depende destas organizações para compreender o haicai (embora não seja possível negar a importância delas na divulgação e teorização do haicai).
Nestas minhas caminhadas pela web tive o prazer de conhecer os versos de Kala Ramesh, Rajiv Lather e da própria Angelee Deodhar, estes sim bons haicais que faço questão de compartilhar com vocês.
Haicais de Kala Ramesh:
silenciosamente
recebo as boas-vindas -
mangueira em flor
chuva de inverno -
mais fria que nunca
a tigela de arroz.
moscas
até dentro do templo:
issa
lua de verão -
a espuma branca da onda
dá brilho ao rochedo
Haicais de Rajiv Lather:
fim da primavera -
a velha acácia
continua sem folhas
tarde da noite -
me dirijo ao banheiro
pra terminar o livro
sesta de verão -
em sua quinta tentativa,
a mosca é morta
noite fria -
o apito da chaleira
cala o trem distante
Haicais de Angelee Deodhar:
uma brisa suave -
no banho do pássaro
a lua tremula
ameixeira em flor
entra e sai da sombra do Buda
um par de esquilos
súbito blecaute -
tantos vagalumes
no jardim de casa...
explico ao mestre
meu atraso para o zazen -
a borboleta branca...
***
Saiba mais sobre:
Kala Ramesh - em Tanka Online
Rajiv Lather - em Haryana Online
Angelee Deodhar - em World Haiku
Em uma recente pesquisa que fiz, tive a oportunidade de conhecer o haicai praticado na Índia. É interessante que alguns poetas transformaram ele num terceto espiritualista, em contraponto com os tercetos espirituosos do Ocidente.
Neste estilo, vale conferir os poemas de Mohammed Fakhruddin, publicados em Haiku Self-Exploration:
O pior dos poderes
É o do dinheiro que compra
Favores de Deus.
A natureza não é livre
Assim são as aves e os pensamentos:
Escravos, assim somos.
A música é divina -
Seu sabor estético é melhor
que o do vinho ou da mulher.
Sem julgar o valor literário deles como tercetos, é claro que como haicais eles falham: são moralistas e se encaixam muito mais no gênero dos aforismos. Mas isso tem uma desculpa, e quem dá é Angelle Deodhar: na Índia, não há associações ou grêmios onde possam estudar.
Claro que ninguém depende destas organizações para compreender o haicai (embora não seja possível negar a importância delas na divulgação e teorização do haicai).
Nestas minhas caminhadas pela web tive o prazer de conhecer os versos de Kala Ramesh, Rajiv Lather e da própria Angelee Deodhar, estes sim bons haicais que faço questão de compartilhar com vocês.
Haicais de Kala Ramesh:
silenciosamente
recebo as boas-vindas -
mangueira em flor
chuva de inverno -
mais fria que nunca
a tigela de arroz.
moscas
até dentro do templo:
issa
lua de verão -
a espuma branca da onda
dá brilho ao rochedo
Haicais de Rajiv Lather:
fim da primavera -
a velha acácia
continua sem folhas
tarde da noite -
me dirijo ao banheiro
pra terminar o livro
sesta de verão -
em sua quinta tentativa,
a mosca é morta
noite fria -
o apito da chaleira
cala o trem distante
Haicais de Angelee Deodhar:
uma brisa suave -
no banho do pássaro
a lua tremula
ameixeira em flor
entra e sai da sombra do Buda
um par de esquilos
súbito blecaute -
tantos vagalumes
no jardim de casa...
explico ao mestre
meu atraso para o zazen -
a borboleta branca...
***
Saiba mais sobre:
Kala Ramesh - em Tanka Online
Rajiv Lather - em Haryana Online
Angelee Deodhar - em World Haiku
quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010
A MOSCA QUE POUSOU NOS HAIJINS
Haicais em homenagem as moscas norte-americanas

meditação na praia
termina com as frias
patas da mosca.
Jane Reichhold
***
meio dia em ponto
agora estou quente o bastante
para o pouso das moscas.
Jane Reichhold
***
em meu armário de remédios,
a mosca de inverno
morta de velhice.
Jack Kerouac
***
devo dizer não?
– a mosca esfregando
as patas traseiras.
Jack Kerouac
***
"fale pare cague
coma durma" –
moscas andando em meu nariz.
Allen Ginsberg
***
dei um tapa no mosquito
e errei.
por que fiz isto?
Allen Ginsberg
***
duas moscas, tão pequenas
um milagre se encontrarem:
e se acasalam nesta rosa!
J.W. Hackett
***
zumbidos de perdão –
quase mortas,
as moscas de inverno.
Bob Boldman
***
um mosquito gordo
na janela, a luz da manhã
trespaça meu sangue.
George Swede
***
escritório sem janelas:
a mosca zumbindo
contra meus óculos.
George Swede

meditação na praia
termina com as frias
patas da mosca.
Jane Reichhold
***
meio dia em ponto
agora estou quente o bastante
para o pouso das moscas.
Jane Reichhold
***
em meu armário de remédios,
a mosca de inverno
morta de velhice.
Jack Kerouac
***
devo dizer não?
– a mosca esfregando
as patas traseiras.
Jack Kerouac
***
"fale pare cague
coma durma" –
moscas andando em meu nariz.
Allen Ginsberg
***
dei um tapa no mosquito
e errei.
por que fiz isto?
Allen Ginsberg
***
duas moscas, tão pequenas
um milagre se encontrarem:
e se acasalam nesta rosa!
J.W. Hackett
***
zumbidos de perdão –
quase mortas,
as moscas de inverno.
Bob Boldman
***
um mosquito gordo
na janela, a luz da manhã
trespaça meu sangue.
George Swede
***
escritório sem janelas:
a mosca zumbindo
contra meus óculos.
George Swede
Assinar:
Postagens (Atom)


