Citações I

Algumas palavras que fazem toda a diferença na hora de compreender o haicai.

***

"Haicai é poesia da vida quotidiana e a trivialidade é o seu território."
J. W. Hacket

***

"O haicai é um conjunto de provocações transcendentais."
Teruko Oda, em Janelas e Tempo

***

"O haicai deve transmitir sensações genuínas, sem produzir efeitos calculados; versar sobre a natureza, não sobre abstrações."
David Coomler

***

"Um bom texto de haikai é aquele que consegue o suficiente com o mínimo, que modestamente não exibe virtuosidade técnica ou capacidade de associação brilhante, mas que apenas situa uma dada percepção sensória, objetiva, num campo de maior de referências (objetivas ou subjetivas) onde ela ganhe sentido e componha um quadro único, que se apresenta ao leitor como pura presentificação de um momento fugaz."
Paulo Franchetti

***

"O haicai é um produto de imaginação emanada da sensibilidade do haicaísta; por isso, deve-se evitar expressões de causalidade, sentimentalismo vazio ou pieguice."
Masuda Goga

***

"É muito fácil estabelecer regras para um haicai mas aplicá-las não é tão fácil. Sabemos que um haicai deve mostrar uma cena da natureza; deve convencer o leitor de que o autor realmente viveu a experiência; deve causar uma interação entre escritor e leitor; deve usar linguagem simples e natural, sem inversões mirabolantes ou cortes de palavras complementares; deve possuir beleza da cena; deve mostrar inovação."
Rosa Clement