domingo, 5 de dezembro de 2010

Haicai - Final de Primavera


Primavera ao fim -
Foge do tempo feio
o pequeno pardal.

***

Late spring -
Flees from bad weather
the little sparrow.

***

Fin de la primavera -
Huye del mal tiempo
el pequeño gorrión


4 comentários:

  1. um beeeelo haicai... nao sou 'craque' como voce,mas o convido para conhecer http://www.tankaehaikulunadiprimo.blogspot.com.br/ e o poema que criei http://mindimlunadiprimo.blogspot.com.br/ bjuuu pela bela página... é pra se passar horas aqui tantas sao belezas pra se ver.

    ResponderExcluir