terça-feira, 2 de fevereiro de 2010

Haicai - Noite Curta



noite tão curta -
quando afasto o mosquito
é hora de acordar.

***

night so short -
when I repel the mosquito
is time to wake up.

***

noche tan corta -
cuando rechazo lo mosquito,
hora de despertar.
Postado por Rafael Noris Marcadores: , , , ,

2 comentários:

  1. BAR DO BARDO5 de fevereiro de 2010 às 21:55

    Na real, os insetinhos é que nos aporrinham - e o sono nem em sonho...

    ResponderExcluir
  2. Rafael Noris8 de fevereiro de 2010 às 08:53

    É complicado, tantas presas mais fáceis e gostosas e mesmo assim ele sobe no décimo segundo andar para chupar um rapaz magrelo... e laiá...

    ResponderExcluir

Assinar: Postar comentários (Atom)