sexta-feira, 8 de janeiro de 2010

Haicai - Manhã de Janeiro


manhã de janeiro:
mais alto que o som dos carros
o canto do bem-te-vi.

***

january's morning:
louder than the car' sound,
call of the great Kiskadee.

***

mañana de enero:
más alto que el son de los coches
el canto del benteveo.
Postado por Rafael Noris Marcadores: , , , ,

2 comentários:

  1. BAR DO BARDO8 de janeiro de 2010 às 10:54

    Rafael, desse jeito a Polícia Secreto-Sectária dos Seguidores Impolutos de Mestre Bashô vai detonar com você. CUIDADO!

    Mas que o resultado do desvio foi bom, foi.

    ResponderExcluir
  2. Rafael Noris14 de janeiro de 2010 às 15:43

    É o dilema, alguma coisa vc tem que sacrificar: a tradição ou a visão. Embora possam ser conciliadas, nem sempre o são.

    ResponderExcluir

Assinar: Postar comentários (Atom)