Regulamento:
Na edição 2010 haverá 4 concursos, com premiação em fevereiro, maio, agosto e novembro. Os melhores poemas serão publicados na página de haicai do jornal. Não haverá premiação em dinheiro. Os vencedores receberão livros de literatura japonesa e nipo-brasileira enviados ao JORNAL MEMAI para efeitos de divulgação.
Os poemas inscritos devem ser inéditos, escritos em língua portuguesa e seguir as regras do haicai japonês, como descritos no Site Caqui (www.kakinet.com.br) e difundidos pelos grêmios de haicai em todo o Brasil: ter um kigo, seguir a métrica, não ter título, rima nem subjetividade.
QUEM PODE PARTICIPAR
Maiores de 16 anos (inclusive), sem distinção de raça, credo, classe social, participantes ou não de grêmios e/ou Encontros de Haicai.
COMO ENVIAR
1. Enviar os trabalhos em duas vias, em uma única remessa/envelope;
2. Reservar um espaço no rodapé da primeira via, onde deve constar nome do(a) participante, RG, profissão, endereço completo com CEP, telefone/fax, e-mail.
3. A segunda via deverá vir sem nenhuma identificação, no mesmo envelope.
PRAZO PARA O ENVIO:
1. Para o concurso de fevereiro: 30.01.2010
2. Para o concurso de maio: 01.05.2010
3. Demais datas serão divulgadas no jornal e no site www.jornalmemai.com.br
PARA ONDE ENVIAR:
Os trabalhos (até 3 poemas) devem ser enviados para:
JORNAL MEMAI - Concurso Nenpuku Sato
Rua Jaime Reis, 28 – São Francisco - CEP 80510-010
Curitiba – PR
**********************************************************
Segue abaixo alguns haicais de Nenpuku Sato:
Após tirar a água
Me recosto sobre o poço -
Vai-se a primavera.
(kumi oeshi fukai ni mutare haru oshimu)
O aluno de Kyoshi entre ignorantes.
Primeiros insetos
Em volta da lâmpada.
(kyoshi mon ni mugaku dai ichi hi tori mushi)
Grande estiagem --
Também o gado
Começa a definhar.
(kambatsu ya makiba mo taore hajimeshi to)
Nenhum comentário:
Postar um comentário